Exibindo posts da categoria: news

No último dia 10, Christina Perri fez seu tradicional Q&A no twitter. Enquanto sua filha de quase 3 meses dormia, Perri respondeu várias perguntas sobre sua vida pessoal, e também revelou que em breve teremos uma nova música. Confira a tradução abaixo.

Você está fazendo suas próprias canções de berçário?
Ainda não! Eu canto sem parar para ela, Beatles na maioria das vezes, Mary Poppins, músicas da Disney e showtunes.

Como a maternidade tem tratado você? Aproveitando as tardes da noite e as manhãs super cedo?
Haha sim! Ela nasceu há 12 semanas atrás e ai meu Deus eu não tenho dormido por 12 semanas.

De 1 a 10 o quanto você está gostando de ser mãe?
10 Bilhões.

Qual a parte favorita de ser mãe?
Uau, é muito difícil de responder isso. Eu quero dizer TUDO- até as coisas desafiadoras. Eu apenas amo ser a mãe DELA. Eu estou tão honrada que ela escolheu Paul e eu, e assistir ela me assistindo cantar para ela é muito incrível. Me sinto super realizada- como se o propósito da minha vida fosse ela.

Momento favorito com Carmella?
Cada um deles. Sério, todo dia é melhor que o anterior.

Qual a melhor parte de ser mãe?
A resposta é: TUDO.

Qual foi o momento mais lindo que você viveu até agora como mãe?
Bom, eu estou apenas 12 semanas nisso, mas uma vez eu estava cantando para ela e ela olhou pra mim, seus olhos se encheram de lágrimas e ela sorriu. Foi o momento favorito da minha vida até agora.

Carmella tem algumas peculiaridades que deixam vocês encantados?
TUDO o que elas faz nós deixa assim.

A parte mais difícil até agora sobre a maternidade? (além de não dormir, óbvio haha)
Sim, não dormir assusta, mas eu diria que amar tanto o seu bebê te assusta, é a parte mais difícil… e também as duas primeiras semanas de amamentação foram terríveis, mas agora é a MELHOR PARTE! E todo o resto é maravilhoso!!!

Ela dorme bem durante a noite?
Não, ela come várias vezes durante a noite, mas esse é meu momento favorito com ela.

Carmella está dormindo bem durante a noite?
Ela acabou de começar a pular uma mamada durante a noite! É a vida mudando haha mas é tudo de bom!

Qual tem sido a maior surpresa na maternidade? Algo que não te contaram e você desejava saber?
Nada me surpreendeu ainda porque eu li todos os livros e tive todas as aulas que pude. Eu sou tão nerd e eu fui muito educada- mas definitivamente não sabia desse AMOR até conhecer ela.

O que normalmente você faz quando Carmella esta dormindo? Além de Q&A’s?
Eu geralmente durmo quando ela dorme, esse é a primeira vez que não estou!

Como você está lidando com a amamentação nas madrugadas?
Eu vivo por isso! É minha hora favorita com ela.

Como você se sente agora que é mãe?
Completa.

Qual a música que você mais canta para Carmella?
Till There Was You dos The Beatles.

Quantas vezes vou cantou “A Thousand Years” ou músicas da Disney para Carmella?
Músicas da Disney? Todos os dias. ATY: algumas.

Roupa favorita da bebê?
Essa é difícil. Ela tem muitas roupas SUPER fofas. Todos que conhecemos compraram roupas para ela e parece que eu peço algo novo online todos os dias. Estou obcecada pelo seu vestido de páscoa da Stella McCartney e seu macacão de unicórnio da Hannah Andersson.

Você curtiu sua gravidez?
De jeito nenhum!! Uau!! Estou tão feliz por ter um bebê no final hahaha.

Como foi gerar um pequeno humano?
Gerar foi horrível, mas tê-la agora aqui é a melhor coisa.

Você teve desejos estranhos?
Todos os dias eu precisava de waffles, pepinos e picolés.

Quais são suas 5 coisas favoritas no momento?
Carmella, Paul, amamentar, cochilar, tomar banho. Esse é todo o meu mundo.

Quais são suas esperanças e sonhos para sua filha?
Espero que esse país fique um pouco melhor para ela crescer, espero que ela sempre seja respeitada como mulher e espero que ela corra atrás de deus sonhos.

Como está o Paul? Ele está gostando de ser pai?
Ele é o melhor pai.

Você acha que a Carmella se parece mais com o Paul ou com você?
Haha nós não sabemos! Nós achamos que ela é uma mistura total de nós dois. Definitivamente meus olhos e os cílios do Paul.

Com que frequência você canta para Carmella?
Durante todo o dia, todos os dias.

Tesla ja conheceu Carmella?
Apenas no facetime. Definitivamente neste verão.

Próxima ideia para tatuagem?
Definitivamente “Carmella” em algum lugar.

Qual o melhor jeito de ter uma noite perfeita de sono?
Hahaha não tenho mais ideia do que é dormir.

Qual a única coisa que você quer que Carmella cresça sabendo?
O quão incrível é ser uma mulher.

Descreva sua vida de mãe em duas palavras?
Absolutamente mágica.

Você acha que saíra em turnê nos próximos anos? Qual a melhor parte de ser uma nova mãe?
Eu não sei! Levando um dia de cada vez como uma mãe novata. Ela (Carmella) é todo o meu mundo.

Como você lida com a composição e um bebê?
Eu não lido! Estou apenas sendo mãe agora mesmo. Ela ocupa todas as 24 horas dos meus dias.

A maternidade está inspirando novas músicas? Nós ouviremos uma vibe diferente (mais feliz? mais cansada?) das suas futuras músicas?
Definitivamente cansada lol.

Se tornar uma mãe influenciou suas composições?
Ainda não! Eu tenho sido mãe sem parar, quando ela for mais velha eu terei tempo para escrever novas músicas.

Qual o último livro que você leu? Ou o próximo que você quer ler?
Eu estou lendo 5 para pais, e acabei de terminar 5 livros sobre gravidez.

Você sente orgulho de ter feito parte da trilha sonora de Crepúsculo?
Sim! Continuo amando os filmes e livros!

Como foi escrever A Thousand Years?
Foi ótimo! Super feliz que isso aconteceu.

Quais outras coisas aconteceram além de ser mãe?
Tantas coisas na vida! Mudar de cidade, tirar uma folga do trabalho, me casar e ter um bebê! Eu nunca havia tido um ano tão grande.

Se você pudesse dizer três palavras e o mundo todo pudesse escutar você, o que seria?
Tenha mais compaixão.

Qual seu tipo favorito de comida?
Cheeseburger.

Você sente falta de fazer música? E para quando podemos esperar sua volta?
Sim e não! Foram incríveis 7 anos, mas eu estou tão feliz e animada agora sobre esse capítulo da minha vida.

Como foi conhecer Julie Andrews?
Perfeito de todos os modos, praticamente.

Como está seu pai?
Ele está ótimo! Obrigada por perguntar! Se recuperando melhor a cada dia.

Te incomoda quando as rádios cortam as músicas?
Tudo bem. Eu fiz tantas edições para rários e tv, você acaba se acostumando com isso. Espero que as pessoas tenham as versões completas.

Que séries você gosta?
Não tenho assistido séries ou filmes por meses- não paro de ser mãe!

Você gosta de abacaxi na pizza?
Não, eu sou italiana.

Você vai lançar alguma música ou projeto em 2018?
Sim.

Terceiro álbum?
Sem planos para o terceiro álbum, mas eu tenho uma nova música saindo logo logo.

Nós teremos um novo álbum esse ano?
Não, acho que não, mas definitivamente música nova em breve.

Quando teremos música nova?
Logo, na verdade! Eu escrevi uma música para um filme que será lançado no verão.

Como vocês leram, a música será lançada no verão americano, entre Junho até Setembro e será trilha sonora de um filme.

Tradução: Fernanda Billerbeck

Ontem, Christina Perri fez um novo Q&A em seu twitter. Perri estava em casa, gripada mais um vez e decidiu responder algumas perguntas. Ela foi muito questionada sobre sua carreira e respondeu com vontade curiosidades sobre sua gravidez. A ordem das perguntas não foi feita exatamente assim, separamos perguntas sobre a gravidez e sobre o futuro musical para ficar menos bagunçado. Confira a baixo.

Como vai a gravidez?
Foi horrível até cerca de 14 semanas, e então ficou mais nivelado. Me sinto bem agora, mas suponho que não vai durar haha
Primeira pergunta. É um menino, certo?
Eu não sei Não estamos querendo descobrir!
Qual sua expectativa? Menino ou menina?
Eu mudo de ideia todo dia! Eu não faço ideia!
Quando é a data esperada?
Ainda tenho cerca de 3 meses e meio.
Qual o desejo mais estranho que você teve até agora?
Hmm eles são diferente todos os dias. Eu diria pepinos e picolés.
Qual o alimento número um que você deseja durante a gravidez?
Cheeseburgers e waffles!!!
Você já escolheu um nome? Paul concordou?
Nós dois temos nomes que adoramos, mas não contamos a ninguém.
O que você fez quando percebeu que estava grávida?
Ficamos totalmente chocados mas muito animados ao mesmo tempo.
Em quanto tempo você vai fazer uma viagem para a Disney com seu pequeno quando ele nascer?
O mais cedo possível.
Você já decidiu que tipo de parto vai ter?
Não, porque meu corpo vai decidir no dia!
Qual a primeira música que você quer que seu bebê escute?
Eu toco música de bebê todo dia. Eu canto algumas músicas e então eu uso meus pequenos botões de barriga para tocar músicas da Disney e Beatles ás vezes.
Parte mais assustadora de estar grávida?
TODA ELA!
Parte mais assustadora de ser tornar mãe?
TUDO!
Qual a coisa mais incrível sobre estar grávida?
Até agora a única coisa que gosto é de sentir o bebê se mexendo. Todo o resto não é incrível.
Qual a lição número um que você quer ensinar ao seu filho/a?
Ter o coração aberto e amar a TODOS, ser corajoso e gentil, ser 100% ele mesmo. Muitas coisas.
Se o seu filho quiser tatuagens e for menor de idade, você assinaria uma autorização?
Claro! Eu comecei a me tatuar com 15 anos, então eu não posso ser hipócrita, mas talvez ele/a não goste de tatuagens porque pode pensar que eu sou boba haha
Você vai tentar manter o bebê fora do centro das atenções o máximo que puder?
Eu nem estou no centro das atenções hahah mas acho que sim.
Quando é o casamento?
Nenhuma pista! Tenho que terminar de fazer uma bebê primeiro!
O bebê terá algo de sua personalidade nele, isso já fará dele um lindo ser humano (essa afirmação é sobre um tweet da christina antes de começar o Q&A “Ás vezes eu não consigo aguentar o quanto estou animada para conhecer a pessoa que estou fazendo dentro de mim agora mesmo… tipo como ele/a vai se parecer? O que ele/a vai amar?).
Espero que sejam apenas como Paul porque ele é o melhor.
Você está pronta para comprar uma mini van e levar seu filho para escola enquanto Beatles toca no rádio? Eu posso ver Judith logo ali, estou acenando para ela.
Sim para tudo isso, exceto pela mini van. Você sabe que vou manter meu porshe!
Sobre o que você está mais ansiosa no futuro?
Conhecer esse bebê e começar uma família. É o que eu sempre sonhei!
Vocês tem algum animal de estimação, se não, tem planos de ter no futuro?
Claro! Bebês e pugs! Tudo o que eu quero.
O que podemos esperar de Christina Perri, a artista, para o futuro?
Um bebê!

 

Podemos esperar música nova depois que o bebê nascer?
Eu não sei! Eu sempre escrevo músicas, então talvez outras pessoas as cantem ou talvez uma venha por si só – mas nenhum álbum planejado!
Você é muito nova para não continuar cantando suas belas músicas!
Eu vou cantar músicas para sempre. Só não tenho certeza se vou lança-las profissionalmente ou não. Não há razão para ficar chateado por mim, estou muito feliz!
Você pensou em se estabelecer depois de ter o bebê, ou você quer continuar a lançando música/fazendo turnê?
Estou totalmente estabelecida, mas acho que sempre vou escrever/lançar músicas.
Você vai fazer turnê de novo quando #babyperri for mais velho?
Eu não sei! Talvez um dia. ps é #babycostabile
Alguma previsão para o novo álbum?
Não vai acontecer! Estou criando uma família agora! Se eu quiser fazer outro álbum ou turnê, todos vão ficar sabendo.
Você tem planos de cantar ou fazer turnê no futuro?
Cantar? PARA SEMPRE. Turnê? Eu não tenho planos.
Parabéns pela gravidez! Você sente falta de se apresentar?
Não!
Nos últimos dias você estava fazendo música realmente por diversão ou vai lançar algo antes do nascimento do bebê?
Realmente por diversão.
O mundo não por perder um talento desses (esse tweet foi escrito em português mesmo, algumas horas depois do Q&A, mas graças ao recurso de tradução do twitter, Christina traduziu e respondeu)
Relaxa! Eu não disse nunca. Apenas não agora.
O que você mais sente falta em ser uma artista quando você tira um tempo pra si mesma e sua vida pessoal?
Eu sempre sou uma artista, mesmo quando não estou em turnê! Haha Eu sinto falta da minha banda e equipe, mas eu estou tão feliz e completa na parte da vida em que estou agora.
É uma coincidência que seus dois caras favoritos Paul Costabile e Paul McCartney compartilham do mesmo primeiro nome?
Paul foi nomeado depois do McCartney! Haha ele é minha alma gêmea com certeza.O que você mais ama no Paul Costabile?
Tudo, literalmente.
Qual foi a primeira coisa que ele disse, ou gesto, que fez você se apaixonar por ele?
Hmmm… tenho certeza que me apaixonei por ele quando nos conhecemos. Ele disse “dia cheio?” E foi isso.
Qual seu estúdio favorito para gravar?
Qualquer um que David Hidges esteja no dia.
Qual seu livro favorito?
Recentemente eu tenho lido cada livro escrito por Richard Rohr!
Eu notei um post no seu instagram há um ano atrás sobre esta limpa e não beber álcool, por que você fez isso?
Porque eu precisava e queria parar. Agora são cinco anos e meio sóbria.
Pensamentos sobre bloqueio de escritores? Alguma dica ou truque?
Continue escrevendo através dele!
Lugar favorito de se apresentar?
Minha sala de estar.
Qual sua música favorita do Head or Heart. 3 anos depois de tê-lo lançado?
Run continua sendo minha favorita.

Tradução: Fernanda Billerbeck

É fã de PLL e da Christina Perri? Então você deve ter surtado ontem no último episódio da série Pretty Little Liars. Foram tocadas duas músicas da Christina durante o episódio, a injustiçada, Miles do álbum Lovestrong e One Night do segundo álbum, Head or Heart. Abaixo vocês podem ver o vídeo com as  músicas tocando ao fundo. Mas atenção, SPOILER ALERT!!

E as realizações da cantora e compositora Christina Perri, só crescem. Depois de ter dividido o palco com o ícone Billy Joel em Julho deste ano, eles estarão juntos mais um vez. Dessa vez o show será em Sunrise, Florida, no dia 31 de Dezembro, as 00:30 (horário de Brasília).

billy-joel

Christina Perri está oficialmente deixando Los Angeles, a cidade que mudou sua vida. Algumas semanas atrás, Perri começou a postar sobre sua mudança, a procura de um novo apartamento, suas coisas empacotadas e a despedidas dos amigos. Christina vai morar em Nova Iorque, na mesma cidade do seu namorado Paul e bem mais perto de seus pais na Filadélfia. Ceeps fez um post de despedida e agradecimento a sua amiga e fada madrinha Keltie Knight, e Keltie fez o mesmo. Confira a baixo as duas traduções.

Christina para Keltie: “Loucura imaginar o que seria de nossas vidas se nós duas não tivéssemos mudado para Los Angeles. Obrigada Keltie por ser minha fada madrinha, por ser infinitamente encorajadora e apoiar a mim e meus sonhos… obrigada, principalmente, por ser minha melhor amiga. Mal posso esperar para ver o que vem em seguida ❤️

Keltie para Christina:O capítulo da história onde duas solitárias e pobres moças vivem em Los Angeles e escrevem cartas para o universo sobre ter um bom cabelo, sucesso na carreira e encontrar os amores de suas vidas, oficialmente, terminou. Com todos os altos e baixos, dramas e risos… garotos, más sobrancelhas, xícaras de chá, botas de combate e Chanel falso… Eu não mudaria nada. Vejo você em Nova Iorque, McCheese.😫😭👯”

Tradução: Fernanda Billerbeck | Link 1Link 2

Finalmente o novo álbum da Lindsey Stirling foi lançado. Como divulgamos antes, Christina Perri seria uma das participações do novo projeto de Linsey. A música que tem o mesmo nome do álbum, se chama Brave Enough. Clicando aqui você será redirecionado para o iTunes caso tenha interesse em comprar as músicas, ou aqui para comprar no Google Play. Ouça também no youtube e confira a letra abaixo.

There’s something too sure to say
I was too afraid
It was just hard to let you know
Now it’s all too late

What we had was beautiful
I didn’t want to wreck it all
Every day I think about the truth

I wish I was
I wish I was
Brave enough to love you
Brave enough to love you

I wish I was
I wish I was
Brave enough to love you
Brave enough, brave enough
Brave enough to love you

Stripped away the walls I built
But no one ever has
The hardest part is never known
If we were meant to last

What we had was beautiful
I didn’t want to wreck it all
Every day I think about the truth

I wish I was
I wish I was
Brave enough to love you
Brave enough to love you

Nesta tarde, Christina Perri fez um Q&A em sua conta pessoal no twitter. Como de costume, Christina respondeu várias perguntas, tanto pessoais com sobre sua carreira e ela não deixou de dar notícias sobre o terceiro álbum. Confira a tradução abaixo.

Para quando podemos esperar música nova?
Espero que na primavera de 2017 (Outono no Brasil). Depende do quão rápido posso fazer o terceiro álbum!

Planos para a próxima turnê?
Provavelmente verão de 2017! (Inverno no Brasil)

Quando você vai voltar para o aplicativo?
Não tenho certeza. Estou descobrindo o que fazer com ele agora… matenho você informado!

Qual a canção mais divertida de apresentar?
A mais divertida de apresentar provavelmente é “I Don’t Wanna Break” ou “Run”.

Como está a vida?
Está tão boa agora mesmo 🙂

Você está realmente feliz?
O mais feliz que já estive.

Você tem uma música favorita além das que você escreveu?
Todas as minhas músicas favoritas não são músicas que eu escrevi haha.

Se você pudesse se apresentar com qualquer artista, morto ou vivo, quem seria?
10000000% Dean Martin.

Você vai fazer Meet & Greets?
Eu definitivamente sempre vou fazer meet & greets.

Algum conselho para alguém que não tem ideia do que vai fazer em seguida na vida?
Coloque um pé na frente do outro e faça o que vier a seguir. Não pense sobre depois disso.

Qual foi a melhor coisa sobre trabalhar com Colin O’Donoghue?
Colin.

Como você se sente sabendo que tem tantos fãs esperando por sua nova música?
Isso é super empolgante e encorajador.

Qual seu lugar favorito no mundo?
Itália.

Alguma nova tatuagem planejada?
Sempre 🙂

Quantos anos você tinha quando escreveu The Lonely?
Eu tinha 23.

O quão incrível foi tocar com Billy Joel?
Foi IRREAL! De longe o dia favorito da minha carreira.

Qual lego você irá construir agora?
Eu ainda estou trabalhando em uma enorme espaçonave. Eu tenho que terminar esse, mas definitivamente o novo castelo da Disneylândia.

Qual é seu lugar favorito para escrever músicas?
Em casa, de pijamas.

Qual seu pedido no Starkbucks?
Café preto pequeno ou chá verde gelado sem açúcar.

Qual a coisa mais louca que você já viu na plateia durante um show?
Acho que pedidos de casamento. As pessoas fazem isso o tempo todo durante meu show!

Quem é sua pessoa favorita no mundo?
Paul.

Você estará em turnê enquanto faz o terceiro álbum?
Não estou planejando isso! Eu realmente preciso começar a trabalhar!

Algum lugar que você ainda não visitou, mas adoraria?
Japão e China e México e Espanha e Índia.

Quantas músicas você escreveu para o próximo álbum?
18 mas eu preciso de umas 30.

Qual sua altura?
1,70.

Onde você está indo?
Para casa.

Você poderia por favor fazer um feat com Paul Costabile para o terceiro álbum?
Hahaha isso definitivamente pode ou não acontecer.

Como está a princesa Tesla Mia?
Ela é a melhor e já está crescendo muito rápido.

Passeio favorito na Disneylândia?
Peter Pan.

Já escreveu algumas músicas para o terceiro álbum e que você está muito animada para ouvirmos?
Sim.

Qual foi sua primeira apresentação?
Jar of Hearts, em um programa matinal no canal CBS em 2010.

O que tem no seu jarro?
Picles.

O que aconteceu com a princesa Pistachio?
Ela vive com meus primos.

Qual sua maior motivação quando está escrevendo?
Dor.

Qual seu maior/mais estranho medo?
O oceano.

O que inspira você a cantar?
Todos vocês.

Se você pudesse mudar uma coisa no mundo o que seria?
Somente paz e amor. Eu não acredito em ódio e violência.

Se você pudesse viver em uma cidade fictícia, qual seria?
Storybrook!

O instrumento que você mais gosta?
Bateria.

Qual a última série que você assistiu?
Mr Robot, pela terceira vez.

Qual seu filme favorito de Star Wars?
Todos eles. Até mesmo os prólogos.

Em um mundo cheio de ódio e violência. Em que você acredita?
Amor. Sempre.

Defina VIDA em uma palavra.
Temporária.

Música favorita do Head or Heart?
Run.

Você manteve o casaco incrível que usou durante o show de Billy Joel?
Sim. Eu mandei fazer.

Qual foi seu primeiro emprego?
Babá.

O que você recebe nos momentos difíceis?
Chocolate.

Eu estou realente com medo sobre tudo que está acontecendo no meu país (França), o que eu deveria fazer?
Rezar.

Sobre o terceiro álbum… cerca de quantas “músicas tristes” você planejou? Nós precisamos nos preparar mentalmente.
Várias.

Tradução: Fernanda Billerbeck

Depois de cinco anos de lançamento, o primeiro álbum de Christina Perri ganha o certificado de Platina! Christina postou uma mensagem em seu twitter agradecendo os fãs por comprarem o Lovestrong.

platina
meu primeiro álbum LOVESTRONG acabou de se tornar platina!!! Uaaaaau obrigada a todos que compraram!

Após a morte da cantora Christina Grimmie (que foi assassinada em uma sessão de autógrafos) e do massacre que aconteceu em uma boate gay que vitimizou 49 pessoas, ambos os casos na cidade de Orlando, o assunto sobre a venda legal de armas de fogo nos Estados Unidos tem sido bastante discutido. A revista Billboard fez uma carta aberta, que será entregue ao congresso americano, e que conta com a assinatura de diversos nomes da música, incluindo o de Christina Perri.

Uma carta aberta ao Congresso.

Pare com a violência com armas agora.

Como artistas e executivos da indústria musical, nós estamos adicionando as nossas vozes ao coro de americanos exigindo mudanças.

Música sempre foi celebrada comunitariamente, em pistas de dança ou casas de shows. Mas este ritual de afirmação de vida, como outras experiências diárias – ir para a escola, para a igreja ou para o trabalho – agora está ameaçado, por causa da violência com armas em nosso país.

A única coisa que conecta as recentes tragédias em orlando é que é muito fácil para pessoas perigosas conseguirem uma arma.

Nós pedimos ao Congresso para fazer mais para previnir a violência com armas que mata mais de 90 americanos todos os dias e fere centenas mais, incluindo:

Exigir uma verificação de antecedentes para cada arma vendida.

Bloquear terroristas suspeitos de comparem armas.

Billboard e as pessoas que assinaram abaixo imploram a vocês – as pessoas que são eleitas para nos representar – para fechar estas brechas mortais que colocam as vidas de tantos fãs da música, e de todos nós, em risco.”

Fonte | Tradução: Bru

O álbum da cantora Lindsey Stirling , que recebeu o título de Brave Enough, está em pré-venda nos EUA e foi anunciado que a Christina Perri fará uma parceira em uma das faixas, que tem o mesmo nome do CD. Veja abaixo a capa do álbum:

7j43-B_W

O CD será lançado dia 19 de Agosto, nos EUA.