11.04

No dia 15 de Dezembro, um dia após lançar sua nova música “You mean the whole wide world to me“, Christina Perri respondeu várias perguntas em seu twitter, sobre o novo álbum “Songs for Carmella” e sobre sua vida pessoal também, confira a baixo a tradução.

Por qual música você está mais ansiosa para Carmella ouvir?
Eu canto essas músicas para Carmella todos os dias- então ela as conhece muito bem! Ela sabe que esse albúm é para ela, quando eu o toco para ela, ela sorri e dança!

Por quanto tempo você trabalhou nisso?
Nós fizemos o álbum em 10 dias, em Outubro. Nós mixamos e masterizamos tão rápido e agora está pronto. O mais rápido que já fiz na vida!

Quantas músicas terá no álbum?
10 canções de ninar e 10 para cantar sozinhno, então o total de 20 faixas!

O que Carmella fez quando viu o vídeo? Ela amou? Porque nós sim!
Ela AMOU! Nós assistimos todos os dias por 2 semanas!

O que David Hodges disse quando você contou a ele sobre a ideia desse álbum?
Ele imediatamente disse SIM! Tivemos os melhores momentos fazendo isso!

Que música você cantou para ela no caminho de casa para o hospital?
No caminho de casa para o hospital eu estava muito nervosa, tenho certeza que todas as mães surtam no dia, como eu. Eu provavelmente cantei para ela mais tarde naquele dia, quando já estavamos instaladas. A que eu mais cantei para ela foi “til there was you”, algumas vezes todos os dias.

Você escreveu A thousand years para Edward e Bella, e agora você fez da música uma canção de ninar para sua filha, como você se sente sobre isso?
Muito especial!!! Que presente!

Você tem planos de fazer uma tour e cantar as músicas para Carmella?
Sim, nós vamos fazer algumas apresentações especiais! E Carmella definitivamente estará la(se não for a hora dela dormir).

A thousand years lullaby vai ter um vídeo?
Na verdade estamos fazendo vídeos para todo o álbum, você vai ver!

Música favorita da Carmella?
Carmella ama todas essas músicas e por isso escolhi elas. Mas acho que sua favorita é “tonight you belong to me” e “you mean the whole wide world to me” porque ela canta e dança muito nelas.

Como você decidiu as músicas que queria nesse álbum?
Na verdade escolhi as músicas que Paul e eu cantamos todos os dias para ela!! Tinha várias outras adoráveis canções de ninar que eu poderia ter feito, mas eu não escolhi nada que não canto para ela.

Como foi o processo de fazer um álbum diferente dos seus outros? Foi mais fácil ou mais difícil?
Esse foi o álbum mais rápido e o favorito que ja fiz. Nós fizemos em 10 dias. Eu cantei as músicas super rápido porque tinha praticado por um longo tempo. Não houve pressão porque niguém sabia que estávamos fazendo isso, eu fiz isso com David Hodges! Carmella estava lá! Foi o melhor cenário!

Como você acha que Carmella vai reagir quando crescer e ouvir esse álbum?
Eu realmente espero que ela ame para sempre porque isso foi feito honestamente para ela.

Como a ideia desse álbum começou?
Bom, eu já cantava para ela essas músicas todos os idas, então quando comecei a postar no instagram os vídeos todos começaram a me falar para gravar um álbum completo e eu pensei, UAU TALVEZ EU DEVESSE! Eu não queria voltar completamente para o trabalho ainda, mas se eu pudesse trazer Carmella e cantar canções de ninar, eu estava dentro!

Você cresceu escutando quem? E o que inspira sua música?
Eu cresci ouvindo música italiana antiga, como Dean Martin e Connie Francis, depois Os Beatles e música folk como James Taylor e Billy Joel. E então Jason Mraz! Todas essas combinações me fizeram!

Qual foi a primeira música que você cantou para Carmella? E está no álbum?
Sim, a primeira que cantei foi “til there was you”. Não sei de onde veio, eu apenas comecei a cantar para ela e se tornou nossa música instanteneamente.

O que faz esse álbum ser diferente dos outros, a não ser pelo fato de que foi feito para sua filha?
É um álbum de canções de ninar tão sonico, é totalemente diferente de um álbum pop. Muito de pequenos instrumentos como pianos de brinquedo, sinos e ukelele! E também eu cantei muito suavemente! De verdade, é meu projeto favorito.

Eu sei que vamos amar “songs for carmella”, mas você está planejando fazer o terceiro álbum? Você ja tem alguma música pronta?
Sim… eu estava no meio do terceiro álbum quando fiquei grávida, então em algum momento do ano que vem eu vou retomar de onde parei. Eu provavelmente tenho metade dele pronto…

Você está planejando uma pequena turnê com esse álbum carregando Carmella em um braço e o microfone no outro?
Haha ela está tão grande e se contorcendo muito para eu segura-la por muito tempo agora, e também ela definitivamente pegaria o microfone e começaria a se apresentar hahaha de verade! Mas sim, eu vou promover o álbum em janeiro!

Qual a comida favorita da Carmella por esses dias?
Ela AMA brocolis, salsicha e melancia!!

Qual a coisa mais divertida sobre ser mãe?
Ah meu Deus, TUDO! Sério, todo momento com ela. Mesmo os mais difíceis são os melhores momentos de toda minha vida.

Sua música favorita do seu álbum de canções de ninar?
Muito difícil dizer!! Eu amo todas elas!! Talvez “a dream is a wish your heart makes” e “stay awake”.

Foi mais fácil para vocês escrever sobre coisas que aconteceram no seu passado ou como é gratificante e delicioso amar Carmella?
Haha escrever nunca é fácil! Mas é tão divertido escrever sobre Carmella, muito mais do que sobre meninos!

Quanto tempo levou para você escrever The Words?
The words foi escrita em um dia com David Hodges e David Ryan Harris. Definitivamente ainda é uma das minhas favoritas!

Qual a inspiração para suas músicas?
Sentimentos, emoções e amor.

Das 20 faixas, qual foi a mais difícil de gravar?
Nenhuma delas. Honestamente foi tão divertido e prazeroso gravar porque elas são todas as minhas músicas favoritas que eu tenho cantado todos os dias. Muita prática e muita alegria!

Letra favorita do álbum?
“Querida você ilumina todos que conhece com o sorriso que você da tão facilmente” porque se você conhece carmella, você sabe. Ela é a pessoa mais cheia de alegria que ja conheci.

Você está planejando uma grande festa para Carmella com muitos Mickeys, princesas e Millennium Falcons?
Vai ser a maior festa de aniversário da Minnie!

Carmella tem um brinquedo favorito?
Sinceramente, sua grande sofá aconchegante é seu favorito!! Ela fica tão orgulhosa de si mesma por sentar ali.

Qual a música favorita que você mais ama cantar para Carmella? E espero que esteja no álbum.
Sim, todas as 10 são minhas favoritas para cantar para ela e eu realmente canto todos os dias! Minha 1° favorita é “til there was you”.

Qual a parte favorita de ser uma compositora?
A parte da cura! Tudo que dói, compor ajuda.

Alguma tatuagem dedicada a Carmella?
Não! Mas em breve, eu tenho guardado espaço para quando ela escrever seu nome.

Eu estou mais animada pra ouvir “tonight you belong to me” com a participação do Paul e Carmella. Como foi gravar essa música com eles?
Honestamente, a melhor coisa. Os dois estarem lá foi tão especial. Tivemos o melhor momento. Paul e eu cantamos para ela todos os dias, mas foi divertido gravar isso oficialmente para ela ter para sempre.

Vocês está pensando sobre uma nova turnê com Carmella junto? Ou você vai esperar ela crescer mais?
Ela vai onde eu for! Não importa como, eu não vou poder mais fazer tour como antes… mas vou descobrir um jeito!

Tradução: Fernanda Billerbeck